| Aaron | Aron, Aharon, Arek, Arele, Arko |
| Aba | Abcie, Abuś, Abysz, Ajbysz, Abba, Abbe, Abe |
| Abel | Hewel |
| Abiel | Awiel |
| Abiezer | Awiezer |
| Abigail | Awigail |
| Abinoam | Awinowam |
| Abisag | Awiszag |
| Abisaj | Awiszaj |
| Abital | Awital |
| Abner | Awner |
| Abraham | Abraaham, Abraacham, Abracham, Abraam, Abram, Abramek, Abramko, Abrasza, Abraszka, Abril, Abrusz, Awrejmel, Awrum, Awrumisz |
| Absalom | Awszalom, Abisalom, Awiszalom |
| Achitub | Achituw |
| Adam | Adamus |
| Adamina | Adamine |
| Adelajda | Adelaida, Adelheid |
| Adelina | Adeline |
| Adolf | Adolphus, Adolph, Adolff |
| Adolfa | Adolpha |
| Adrian | Adrianus |
| Agata | Agatha |
| Aggeasz | Chaggaj |
| Agnieszka | Agniszka, Agneszka, Agnyszka, Agneta, Agnes, Agnetha, Neszka, Agnete, Jagnieszka |
| Ajdla | Ada, Adela, Udel, Udla, Aidla, Aydla |
| Akiba | Akiwa, Kiwa |
| Alberta | Albertina, Albertyna, Albertine, Bertha, Berta |
| Albin | Albinus |
| Albina | Alwine |
| Aleksander | Alexander, Senderka |
| Aleksandra | Alexandra, Ola |
| Aleksy | Alexy, Alex, Alexius, Oleks, Olekxy, Oleksy |
| Alfons | Alphons, Alphonsus |
| Alojza | Alojzya, Aloisia, Alojzja, Aloyza, Aloysia, Aloisa, Aloise, Aloysie, Aloyse, Aloisie |
| Alojzy | Aloyzy, Aloizy, Alois, Aloisius, Aloysius |
| Ambroży | Ambrozy, Ambrosius, Ambros |
| Amelia | Amalia, Amalie, Amelja, Amelya |
| Aminadab | Aminadaw |
| Ananjasz | Chananja |
| Anastazja | Anastazia, Anastasia, Anastazya, Anastazyja, Anastasie, Annastasia, Annastasie, Nastazja |
| Anastazy | Anastasius, Anastas, Annastasius |
| Andrzej | Andrzei, Andrzey, Jedrzej, Jedrzey, Jędrzej, Jędrzey, Jędrzei, Jedrzei, Andreas, Andres |
| Aniela | Angela, Angiela |
| Anna | Anne, Hanna |
| Antoni | Anton, Antonius |
| Antonina | Antonie, Antoinette, Antonia |
| Anzelm | Anselm, Anselmus |
| Apolinary | Apollinary, Apolinaris, Apollinaris |
| Apolonia | Apollonia, Apollonie, Apolonija, Apolonya, Appolonia |
| Apoloniusz | Apollonius |
| Arie | Arje |
| Arja | Leo |
| Arnold | Arnoldus |
| Asser | Aszer, Uszer |
| Atanazy | Athanasius |
| Augusta | Augustyna, Auguste, Augustina, Augustine |
| Augustyn | August, Augustin, Augustinus |
| Aurelia | Aurelie, Aurelja |
| Awigdor | Wigdor, Awigder |
| Azarjasz | Azarja, Azaryasz, Azarya |
| Aziel | Zyl, Zylka, Azyel |
| Azriel | Azrilek, Zril, Zrilek, Azryl, Asryl |
| Babe | Babka, Babcia |
| Bajla | Bajła, Bayla, Bayła |
| Baltazar | Balcer, Balzer, Balthasar, Balthasarus, Balthazarus |
| Barbara | Warwara |
| Bartłomiej | Bartlomiej, Bartłomiey, Bartlomiey, Bartłomiei, Bartholomaeus, Bartholomeus, Bartolomaeus, Bartosz, Barłomi, Bartlomi, Bartolomeus, Bartek, Barthek, Barteg |
| Baruch | Boszke, Bucia, Bucie, Buczył, Burcie |
| Batja | Batia, Basia, Basja, Basza, Baszka, Beti, Besia |
| Batseba | Batszewa |
| Bazyli | Basil, Basilius, Wasyl |
| Beata | Beate |
| Becalel | Becaleel, Becałke, Całe, Całek, Całke, Calel, Becałeł, Całko |
| Bella | Bejla |
| Bencion | Bencjon, Bencyon |
| Benedykt | Benedikt, Benedict, Benedictus, Bendet |
| Benedykta | Benedicta |
| Beniamin | Benjamin, Beniaminus, Binjamin, Benek, Beniek, Beno, Borek, Jume, Jumek |
| Benon | Benno |
| Bensyjon | Bencyjon, Bencel |
| Ber | Berysz, Berył, Bero, Berło, Berko, Berek, Berczyk, Bercza, Bercia |
| Berachjasz | Berachja |
| Bernard | Bernhard, Bernardus |
| Bertold | Berthold |
| Beryl | Beril |
| Bibianna | Bibiana, Bibina |
| Bieniasz | Bejnisz |
| Bina | Binusza, Bonia, Bońcia |
| Bluma | Blimel, Blumcia, Blumka, Blumla, Blima, Blime |
| Błażej | Blazej, Błażey, Blazey, Błażei, Blazei, Blasius |
| Bogdan | Deodat, Deodatus |
| Bogumiła | Bogumila, Deogratia |
| Bogusław | Boguslaw, Bogumil, Bogumił, Bogumieł, Bogumiel, Gottlieb, Gotlib, Bogumilus, Bogumillus, Boguslaus |
| Bogusława | Boguslawa, Boguslava |
| Bolesław | Boleslaw, Boleslaus |
| Bolesława | Boleslawa, Boleslava |
| Bonawentura | Bonaventura |
| Bonifacy | Bonifaz, Bonifacius |
| Bracha | Bruchcia, Brunia |
| Brajna | Brajndel, Brajndla, Bronia, Brojna, Brońcia, Brandla, Braydla |
| Brandel | Brandla |
| Bronisław | Bronislaw, Bronislaus, Bronislav |
| Bronisława | Bronislawa, Bronislava, Bronislawia, Bronislavia |
| Bruno | Brunon |
| Brygida | Bregida, Brigida, Brigita, Brygitta, Brigitta, Bregitta, Brygietta, Bregita, Brygitte |
| Cadok | Cudek |
| Cadyk | Justyn |
| Cecylia | Caecilie, Cecylya, Cecylja, Cecylyja, Cecelia, Cecilia, Caecilia, Cacilia, Cacilie, Caezylie, Cecilie |
| Cedekjasz | Cydkja |
| Cefanjasz | Cefanja |
| Celestyn | Zoelestin, Caelestinus |
| Celestyna | Celestina, Celestine |
| Certa | Certa, Curtla |
| Cezar | Cezary, Caesar, Cezaryusz, Cezareusz |
| Chaim | Chajkel, Chajko, Haim, Chaym, Haym |
| Chaja | Haja, Chajcie, Chajka, Chaia, Chaje |
| Chana | Anna, Hanna, Hana, Ana, Andzia, Chanka, Chańcia, Chenka, Chińka |
| Chanan | Chuna, Chanon, Elchanon |
| Chasia | Chasza, Chaszka |
| Chawa | Ewa, Chawcia, Chawka, Ewcia, Ewka, Hewa |
| Chilkjasz | Chilkja |
| Chizkjasz | Chizkja |
| Chryzostom | Chrysostomus |
| Cweta | Cwetla, Cwetel |
| Cyla | Celina, Celinka, Cylka |
| Cyna | Cyne, Cynel |
| Cypora | Cipa, Cypka, Cypojrka, Cypra |
| Cyprian | Zyprian, Cyprjan, Cypryan, Cyprianus |
| Cyrle | Cyrla, Cyla, Cyle, Cejra, Ceira, Cyrel, Cirel, Cerla |
| Cyryl | Kyrill, Cyrillus, Cyryllus |
| Czesław | Czeslaw, Ceslaus, Ceslav |
| Czesława | Czeslawa, Ceslava |
| Damazy | Damas, Damasius |
| Daniel | Danel |
| Dariusz | Darius |
| Dawid | David, Dawcia, Dawidek, Dodje, Dudek, Dudel, Dudje, Duwcie, Duwidke |
| Debora | Dewora, Dwojra, Dwora, Dwojrcia, Dwojrel, Dwojrka, Dwosia |
| Dezydery | Dezyder, Dezyderiusz, Dezyderyusz |
| Diana | Dianna |
| Dina | Dinka, Dyna, Dyncia, Dynia, Dunia, Dyne |
| Dionizy | Dyonizy, Dionys, Dionysius, Dionisius |
| Doba | Dobcia, Dobka |
| Dobra | Dobrusza, Dobruszka, Dobrysz, Dobryś |
| Domicella | Domicela |
| Dominik | Dominicus, Domin, Dominic |
| Dominika | Dominica |
| Dorota | Dorothee, Dorothea |
| Drejza | Druzylla |
| Dydak | Didacus, Didakus |
| Eber | Ewer, Eberl |
| Edmund | Edmundus |
| Edward | Eduard, Eduardus |
| Efraim | Efrem, Ephraim, Froim, Frojczyk, Frojka, Froimek |
| Efrat | Efrata, Efras |
| Ejdla | Eidla, Eydla, Ejla, Eyla, Ejgla, Eygla |
| Ejzyk | Eyzyk |
| Elchanon | Chanon, Chuna |
| Eleazar | Luzer, Luzie, Elazer |
| Eleonora | Eleonore, Lonore |
| Eliab | Eliaw |
| Eliasz | Eljasz, Elyasz, Elias |
| Elisa | Elisza, Lisza, Liszka, Elischa |
| Elisama | Eliszama |
| Eliukim | Eljukim |
| Eliza | Elza, Aliza |
| Eljasz | Eljahu, Eliasz, Ela, Ele, Elek, Elia, Elisz, Ilisz, Elja, Elias |
| Elkana | Elkan, Elkun, Kuna, Kana |
| Elżbieta | Eliszewa, Eliszeba |
| Emanuel | Imanuel, Emanek, Manek, Mniel, Mnyel, Mnyl, Monia, Munia, Manel, Manełe, Menel |
| Emeryk | Imbrych, Immeryk, Imrych, Emmerich |
| Emil | Emilian, Emilianus, Aemilius |
| Emilia | Emilie, Emilja, Emilyja, Aemilia |
| Erazm | Erasmus, Erazmus |
| Erdman | Erdmann, Erdmanus |
| Ernest | Ernst, Ernestus |
| Ernestyna | Ernestina, Ernestine |
| Estera | Ester, Esterka, Esteryl |
| Eta | Etka, Etla |
| Eudoksja | Eudoksyja |
| Eufemia | Euphemia, Euphemie, Eufemie |
| Eufrozyna | Euphrosine, Eufrozya, Euphrosina, Eufrosine |
| Eugenia | Eugenija |
| Eugeniusz | Eugenius, Eugen |
| Eustachy | Eustachius |
| Euzebiusz | Euzebjusz |
| Ewa | Eva, Aewa, Heva |
| Ewald | Evald |
| Ewelina | Wela |
| Ezdrasz | Ezra |
| Ezechiel | Jechezkiel, Chackiel, Chaskiel, Hackiel, Haskiel, Haskel |
| Fabian | Fabjan, Fabianus |
| Fajbuś | Fajbus, Faybus, Fajwel, Fajwisz, Febus, Fejbusz, Fajwusz, Feibusz, Feiwusz, Feiwel, Febusz, Febus |
| Fajga | Fawcia, Fajgel, Fania, Fojgel, Fajgele, Faygele |
| Faust | Faustyn, Faustus |
| Faustyna | Faustina, Faustine, Fausta |
| Februaria | Februarya |
| Felicja | Felicia, Felizia, Felicya |
| Felicjan | Felizian, Felicyan, Felician, Felicianus |
| Felicjanna | Feliciana, Felicianna, Feliziana, Felicjana, Felicyanna, Felicyana |
| Feliks | Felix |
| Ferdynand | Ferdinand, Ferdinandus |
| Filip | Filiphus, Filippus, Philipp, Philippus, Filipp, Philip |
| Filipina | Philippine, Philippina, Philipina, Philipine |
| Filomena | Philomena |
| Fiszel | Fischel, Fischl, Fiszl |
| Florentyna | Florentina, Florentine, Flora |
| Florian | Florjan, Floryan, Florianus |
| Florianna | Florjanna, Floryanna |
| Frajdla | Fraydle, Frajdle, Frajda, Fradel, Frandla, Frandzia, Frania, Frejdel, Frejdka, Fridel, Frejda, Freyda, Frayda |
| Franciszek | Franciscus, Franz, Franc, Frantz, Franciskus, Franziskus |
| Franciszka | Francisca, Franziska, Franciska, Franzisca, Francla, Franzla, Francka, Franzka |
| Fruma | Frymcia, Frymet, Fromet, Frumet, Frommet, Frummet |
| Fryderyk | Friedrich, Frydrych, Fredericus, Fridericus, Fredrich, Fridrich |
| Fryderyka | Friederike, Frederica |
| Gabriel | Gabryel, Gabryjel, Gabrjel, Gawriel, Gawryl, Gawrylek, Hawriel, Hawryła, Hawryłka |
| Gabriela | Gabryela |
| Gad | Goda, Godek, Godel, Gody, Godył |
| Galus | Gallus |
| Gamaliel | Gamliel |
| Gec | Gecel, Gocałek |
| Gedaljasz | Gedalja |
| Gedeon | Gideon |
| Genadja | Genadia, Genendel, Genandel, Genendla, Genia |
| Genowefa | Genovefa |
| Gersom | Gerszom |
| Gerson | Gerszon |
| Gertruda | Gertrudis, Giertruda, Giertrudis, Gertrude |
| Gierący | Gieroncy |
| Gila | Gela, Gelcia |
| Gita | Gitel, Gitla, Gittle, Gitle, Gytla, Gittla |
| Giza | Gisja |
| Glika | Glikla |
| Gnesia | Nesia, Neszka |
| Gotfryd | Gottfried, Gottfriedus |
| Gotthard | Gotard |
| Gracjan | Gracyan |
| Grażyna | Grazyna |
| Gryna | Gruna |
| Grzegorz | Gregor, Gregorius |
| Guido | Wit, Gwidon, Veit |
| Gunther | Guntram, Günter, Gunter |
| Gustaw | Gustav, Gustavus |
| Hadasa | Hudes, Hudesa, Hudla |
| Hagar | Hagara |
| Hela | Elcia, Elka |
| Helena | Helene |
| Hena | Henia, Heńcia, Heńcza, Heńka |
| Hendel | Hendla |
| Henoch | Chanoch, Hone |
| Henrietta | Henryka, Henriette, Henryetta |
| Henryk | Heinrich, Henricus |
| Herc | Hercek, Hercel, Hercka |
| Herman | Hermann, Hermanus |
| Hermina | Hermine |
| Herszla | Herszel, Cherszel, Herszl, Cherszl, Hirsz, Harsz, Harszel, Hersz, Herszek, Herszko, Hirsch, Cewi, Jeleń, Ersz |
| Hesa | Hesia, Heska, Hesla |
| Hieronim | Hironim, Hieronymus, Gronem, Granek, Grojnem |
| Hilaria | Hilarya |
| Hilary | Hylary, Hilarius, Hilarion |
| Hilel | Hilka, Hylcie |
| Hinda | Hindel, Hindla, Hynda |
| Hipolit | Hippolyt, Hypolit, Hyppolit, Hippolytus, Hipolitus, Hippolit |
| Honoriusz | Honoryusz, Honorius |
| Hubert | Hubertus |
| Hugo | Hugon |
| Hygin | Hyginus |
| Ida | Idalia |
| Idzi | Aegidius, Agidius, Egidius, Aegyd, Egidy |
| Ierachmeel | Rachmiel, Rachmilek |
| Ignacja | Ignacya |
| Ignacy | Ignatz, Ignaz, Ignatius, Ignac |
| Ireneusz | Ireniusz, Irenaeus |
| Isachar | Sucher |
| Ita | Itel, Itla, Itka, Itta, Ida |
| Itamar | Sumer |
| Izaak | Izaac, Isaacus, Icchak, Ajzyk, Aże, Icchyk, Icek, Icel, Icie, Icka, Icyk, Icze, Jicchak, Eizyk, Ejzyk, Ick, Isaak, Isak, Eyzyk |
| Izabella | Isabella, Izabela |
| Izrael | Israel, Srul, Srulcie, Srulek, Srulka, Srut |
| Izydor | Isidor, Isidorus, Izidorus, Isydor |
| Jaabes | Jaawec |
| Jacek | Jacenty, Hiacynt, Hyjacenty, Hyacinthus, Hiacinthus, Hiacynthus, Hyazinth, Hiacenty, Hyacenty, Hiacint, Hiacinth, Hyacynt, Hiacynth, Hyacint, Hyacinth, Hiacent, Hiacenth |
| Jadwiga | Hedwig, Hedvigis, Hedviga, Jaga, Hedvig, Hedwige, Hedvige |
| Jakub | Jakób, Jakob, Jacob, Jacobus, Jacób, Jacub, Cuba, Jakow, Jakiel, Jakiełka, Jancie, Jankew, Jankiel, Jankielek, Jekiel, Jekew, Jekowka, Jukel, Jukesz, Jukew, Kowka, Kuba, Kubek |
| Jan | Johann, Jochan, Hans, Johannes, Joannes, Ioannes, Iwan, Joann, Johan, Joan, Jon, Jonek |
| Jarosław | Jaroslaw, Jaroslaus |
| Jechelia | Jechelja, Jechalia, Jechalja |
| Jechiel | Chil, Chilek, Chilko, Jechel, Jechiłke, Jochel, Hil, Hill, Chyl |
| Jedyda | Jedida, Jedydja, Dydie, Dydja, Dydia, Gotlib |
| Jedydjasz | Jedydja |
| Jehoszeba | Jehoszewa, Jehoseba |
| Jehuda | Ide, Idel, Jehide, Juda, Judel, Judka |
| Jehudyt | Jadzia, Judyta |
| Jekusiel | Jekutiel, Kasiel, Kizel, Ksiel, Kusiel |
| Jenta | Janetta, Jentel, Jentka, Jenta |
| Jeremiasz | Irmja |
| Jerzy | Georg, George, Georgius, Jurek, Jórek, Jura |
| Jetta | Jeti, Jeta, Jetti |
| Jezajasz | Jeszaja, Jezajasz, Szaja, Szajka, Szajus |
| Joachim | Joahim, Jachim, Joachym |
| Joanna | Johanna, Johhanne, Johana, Johane |
| Joas | Joasz, Hewesz |
| Jochebed | Jochewed, Jochbed, Jachet, Jachla, Jocha, Jochwet |
| Joel | Ewel, Jewel, Jojl, Jojlek, Jojlka, Jojlusz, Jowel, Goel |
| Jomtow | Jontek, Jontel, Jontew, Jontuś |
| Jonasz | Jonas, Jona, Jewna, Jojna, Jojne |
| Jonatan | Jehonatan |
| Jozue | Jehoszua, Joszua, Oszyja, Owsza, Owszyja, Szyja, Szyjka, Schija |
| Józef | Jozef, Josef, Jozefat, Józefat, Josephatus, Josephus, Joseph, Jasia, Jaszka, Jojze, Jojzfa, Jojzel, Jojzyp, Józek, Josel, Jośka, Joś |
| Józefa | Jozefa, Josefa, Josepha, Josephine, Josephata, Jozefata, Józefata, Józefina, Josefina, Josefine, Josephina, Jospa |
| Judyta | Jehudit |
| Julian | Juljan, Julianus, Julijan |
| Julianna | Julia, Juliana, Julianne, Julie, Juljanna, Julijanna, Ulianna, Julijanna, Juliane, Uliana, Uljanna, Uljana |
| Juliusz | Julius |
| Jura | Jerel, Jurcia, Jurka |
| Justyna | Justina, Justine |
| Kacper | Kasper, Kaspar, Caspar, Gaspar, Gasparus, Gasper, Gosper, Casparus, Casper |
| Kajam | Kajom |
| Kajetan | Kaietan, Caietanus, Cajetanus |
| Kalikst | Kalixt, Calixtus |
| Kalman | Kalma, Kalme, Kalmuś, Kielman |
| Kalonymos | Klonimos |
| Kamil | Kamill, Camillus |
| Kamila | Kamilla, Camilla |
| Kanty | Cantius |
| Karol | Karól, Karl, Carl, Carolus |
| Karolina | Karoline, Caroline, Charlotte, Carolina, Charlotta, Carola, Karola |
| Kasjan | Kassyan |
| Kasylda | Kassylda |
| Katarzyna | Catharina, Catherina, Katharine, Catherine, Katharina, Katarina, Katarine, Catarina, Catarine, Chatarina, Chatarine, Katarzina, Katharzina |
| Katriel | Kasriel, Kasrylek |
| Kazimiera | Kazimira, Casimira |
| Kazimierz | Kaźmierz, Kazmierz, Kasimir, Kazimir, Casimirus |
| Kehat | Kehas |
| Kejla | Kajlcia, Kajla, Keila, Kaila |
| Klara | Clara |
| Klaudyna | Klaudine, Claudina |
| Klemens | Clemens, Clementius, Clementus |
| Klementyna | Klementine, Clementina |
| Konrad | Conrad, Conradus |
| Konrada | Conrada |
| Konstancja | Konstancya, Konstanze, Konstancia, Constantia |
| Konstanty | Konstantin, Konstantyn, Constantin, Constantinus, Constant, Konstant, Konstanz, Constantz |
| Kordelia | Kordula, Cordula |
| Kornel | Kornelius, Cornelius |
| Kornelia | Kornelie, Kornelja, Cornelia |
| Krajna | Atara, Krajndla, Krajndzia, Krendel, Krenlda, Kryncia |
| Krasa | Kresla, Krasla, Krusa, Krusel |
| Krystian | Krystyan, Krystjan, Chrystian, Christian, Chrystyan, Christianus, Cristian |
| Krystyna | Christine, Chrystyna, Kristina, Krystyana, Christina, Cristina |
| Krzysztof | Christoph, Christophorus, Christophus, Cristophus, Krystof, Krysztof |
| Ksawera | Xavera |
| Ksawery | Xaver, Xawery, Xaverius |
| Ksenia | Euximia, Oksana |
| Kunegunda | Kinga, Kunigunde, Konegonda, Konegunda, Cunegundis |
| Laja | Łaja, Laya, Łaya |
| Lambert | Lambertus |
| Lea | Lejcia, Lejka, Lunia, Łajcia |
| Lebia | Lewia |
| Lejbuś | Lejbus, Leybus, Leybuś, Lejb, Leyb, Lew, Lejba, Lejbel, Lejbka, Lejbys, Lewek, Liowa, Liowka |
| Lejzer | Leyzer, Eliezer, Leizer, Lejzor, Lajzer, Leyser, Lejser, Leyzor, Leysor |
| Leokadia | Leokadja, Leokadya, Leokadyja, Leocadia |
| Leon | Leo, Leoncjusz, Leontius |
| Leonard | Leonhard, Leonardus |
| Leopold | Leopoldus |
| Lewi | Lejwa, Lewin |
| Libkind | Lejbkind |
| Lidia | Lidja, Lydia |
| Luba | Liba, Libcia, Libel, Libka, Liwsza, Lubka |
| Lucjan | Lucian, Lucyan, Łucjan, Luzian, Lucianus |
| Ludgarda | Ludgarde, Ludgardis |
| Ludwik | Ludysław, Ludwig, Ludwin, Ludowik, Ludovicus, Ludovig |
| Ludwika | Ludwina, Luise, Louise, Ludowika, Ludwiga, Ludovica, Lowiza, Luiza, Louisa, Luisa |
| Lukrecja | Lukrezia, Lukrecia, Lucretia |
| Łucja | Lucja, Łucya, Lucya, Łucyja, Lucyja, Lucia, Luzia, Łucia, Lucie, Luzie |
| Łucjana | Łucjanna, Lucjana |
| Łukasz | Lukasz, Lukas, Lucas |
| Machla | Mechla, Michla |
| Maciej | Maciey, Maciei, Matthias, Mathias, Mathaeus, Matthaeus |
| Magdalena | Magdalenna, Magdalene, Magda |
| Makary | Makarius, Macarius |
| Maksymilian | Maximilian, Maxymilian, Maksym, Maxym, Max, Maximilianus, Maks |
| Maksymiliana | Maxymiliana |
| Mala | Mela, Malcia |
| Malwina | Malvina, Malvine |
| Małgorzata | Malgorzata, Margaretha, Margarita, Margaritta, Margaritha, Margarethe, Margareta, Margarete, Margeta, Margetha, Margalit |
| Małka | Malcia, Malkus, Malka |
| Manes | Monisz |
| Marceli | Marcelli, Marcel, Marcellan, Marcellus, Marzel, Marzell, Marcal, Marcall, Marzelus, Martzal, Martzall |
| Marcelina | Marcellina, Marzellina, Marcela, Marcella |
| Marcin | Marcjan, Marcyan, Martin, Martinus |
| Marcjan | Marcyan |
| Mardechaj | Mardocheusz |
| Marek | Markus, Marcus |
| Maria | Miriam, Mirjam, Maryla, Marylka, Mania, Masza, Micia, Micla, Mirosza, Marjem |
| Marian | Marjan, Maryan, Marianus |
| Marianna | Maria, Marianne, Marie, Maryanna, Mariana, Marijanna, Maryjanna, Marjanna, Martianna, Martiana, Marcjanna, Marcyanna, Marcyjanna, Marcianna, Marciana, Marzianna, Marya, Maryja, Maryna, Marina, Mariane, Marcjana, Marziana, Marzianna |
| Marta | Martha |
| Mateusz | Matthaeus, Mathaeus, Matthias, Mathias, Mathaeus, Mathaus, Matthaus, Mathusz, Mathusch, Matusz, Matus, Mathes, Matysjahu, Matatjasz, Matytjahu |
| Matylda | Mathilde, Mathildis, Mechtylda, Mathilsa, Mechtylde |
| Maurycy | Moritz, Mauritius, Moryc, Moric, Morytz |
| Medard | Medardus |
| Meir | Majerka, Majorek, Markil, Mekel, Merkel |
| Mejta | Majtla, Matel, Matla |
| Melachiasz | Melachjasz, Malachi |
| Melania | Melanie, Melanja |
| Melchior | Majcher, Maycher, Maichrus, Melchiorus, Maicher |
| Melech | Majlech |
| Menasze | Menasse, Manasse |
| Mendel | Menia, Menke |
| Menucha | Nycha |
| Meszulam | Szylem |
| Michalina | Michal |
| Michał | Michal, Michael |
| Mieczysław | Mieczyslaw, Miecislaus |
| Mikołaj | Mikolaj, Mikołay, Mikolay, Mikołai, Mikolai, Nicolaus, Nikolaus, Nicolai, Nichlas, Niclaus |
| Milka | Milcia |
| Mina | Mincia, Mincla, Mindel, Mindla, Minka |
| Mira | Mera, Mirel, Mirasza, Mirla, Mirka |
| Misael | Miszael |
| Mojżesz | Mojzesz, Moses, Moyżesz, Moyzes, Moyses, Mosze, Meszel, Misza, Mojka, Mojkel, Mojne, Mojszel, Monia, Moniek, Moszek, Moszka, Mowsza |
| Monika | Monica |
| Mordechaj | Mortka, Mortko, Mortek, Majzel, Mordchel, Mordka, Morduch, Morduś, Mordysz, Mote, Motek, Motel, Motje, Motke, Motuś |
| Nachman | Nachmanke |
| Nadab | Nadaw |
| Naftali | Naftałka, Naftalek, Naftule, Naftulcie |
| Nahum | Nachum, Nache, Nachimek, Nuchemke, Nochim, Nuchym |
| Narcyz | Narziss, Narcissus |
| Nata | Natke, Niutek, Notel |
| Natalia | Natalie, Nathalie, Natalya, Natalja |
| Natan | Nosek, Nosel, Nosyn, Nuske, Nusyl, Nusyn |
| Natanael | Nesanel |
| Nechama | Necha, Nechcia, Nechla, Nechyl |
| Nehemiasz | Nechemiasz, Nehemja, Chemia, Chemja, Nechemia |
| Nepomucen | Nepomucenus, Nepomuk, Nepomocen |
| Nepomucena | Nepomuzena, Nepomocena |
| Nereusz | Neriusz, Nereus |
| Neriasz | Neria |
| Nesanel | Sana, Sanie, Saniek, Senia, Sania, Sanko |
| Netanjasz | Nesanja |
| Nikodem | Nicodemus |
| Nimfa | Nympha |
| Nisan | Nysek, Nysel |
| Noe | Noach, Noech, Newach |
| Noemi | Naama, Niuma, Noma |
| Norbert | Norbertus |
| Norbertyna | Norbertine, Norbertina |
| Nysja | Nysia, Nisel, Nyska, Nysla |
| Obadjasz | Owadja |
| Ohliba | Ohliwa |
| Onufry | Onuphrius |
| Oskar | Oscarus |
| Osnat | Osnas |
| Oswald | Oswaldus |
| Otto | Otton |
| Otylia | Ottilie, Otylja, Otolia, Ottilia |
| Ozjasz | Hozea, Hozeasz, Hoszea, Heszel, Heszko |
| Paltiel | Pelta |
| Patryk | Patrick, Patricius |
| Paulina | Pauline, Paula |
| Paweł | Pawel, Paul, Paulus, Paulin |
| Pelagia | Pelagja, Pelagija |
| Peregryn | Peregrim, Pelgrin, Peregrin |
| Perla | Perel, Perka, Perła, Perle |
| Pesa | Pessa, Pesel, Pesla, Pesza, Peszka, Pesel, Pesia |
| Pesachia | Pesachja, Sachja |
| Petachja | Petachia, Pesachja, Pesachia |
| Petronella | Petronela, Petronilla, Petronila, Petrunella |
| Pinja | Pinia, Pincia, Pinka |
| Pinkas | Pinchas, Pineas, Pineasz, Pincie, Pinia, Piniek, Pinkwas |
| Piotr | Peter, Petrus |
| Pius | Pio |
| Prakseda | Praksyda, Praxede, Praxedis, Praksyda, Praxeda |
| Priscilla | Prisca, Pryszka, Pryska |
| Prowidencja | Prowidencia, Providentia |
| Przemysław | Przemyslaw, Przemysl, Przemysł, Premislaus |
| Pua | Paja |
| Pudycjanna | Pudycyanna |
| Rachela | Rachel, Racha, Rachcia, Rechel, Rechla, Rochcia, Rochka, Rochla, Ruchla |
| Rafał | Rafal, Rafael, Raphael, Refael, Fule, Fulek, Refuel |
| Rajca | Racel, Racka, Rajcla |
| Rajmund | Raymund |
| Rasia | Rasza, Raszka |
| Rebeka | Rebeca, Ryfka, Rywka, Rebbeka, Riwa, Rywa, Rywcia, Rywla, Rifke, Riwke |
| Reinhold | Rajnold |
| Rejla | Rela, Relka, Relcia |
| Renata | Renate |
| Reuben | Reuwen, Riwen, Rywen |
| Robert | Robertus |
| Roch | Rochus |
| Rojza | Róża, Rozalia, Rajzla, Rejzel, Rojzla, Róźka, Rejza, Reyza, Royzla |
| Roma | Reuma, Romcia, Romka |
| Roman | Romanus |
| Romuald | Romualdus, Romualdy |
| Rozalia | Rosalia, Rozalja, Róża, Roza, Róza, Rozyna, Rosalie, Rosa, Rosana, Rose, Rosina, Rozina, Rozalya, Roża, Rossalia, Rossalie |
| Ruchama | Rocha, Rochma |
| Ruda | Rudka, Rudysz, Rudysza |
| Rudolf | Rudolph, Rudolphus |
| Ryka | Rykel, Rykla |
| Rysia | Rysel, Ryśka |
| Ryspa | Rycpa |
| Ryszard | Richard, Ricardus |
| Saadjasz | Saadja |
| Saba | Szeba, Szewa |
| Sabina | Sabine |
| Safat | Szafat |
| Salezjusz | Salezyusz |
| Salmon | Szalmon |
| Salomea | Salomeja, Salome, Salomeia, Szelomit |
| Salomon | Salamon, Szelomo, Szlome, Salek, Salo, Szlama, Szlamke, Szlomek, Szlomka |
| Samson | Szymszon, Szamsze, Szamszyn, Szymsze, Szymszel |
| Samuel | Samuelus, Szmuel, Mule, Szmelka, Szmujło, Szmul, Szmulek, Szmulke, Smul |
| Sara | Sala, Salcia, Salka, Serel, Serka, Serla, Sonia, Sorka, Sura, Surcia, Surel |
| Saul | Szaul, Sawel, Szewel, Szoel, Szojlek, Szol |
| Scholastyka | Scholastica, Scholastika |
| Sealtiel | Szealtiel |
| Sebastian | Sebastyan, Sobestyan, Sebastianus, Sobestyjan, Sebestyan, Sobestian, Sobek |
| Sefatiasz | Sefatjasz, Szefatja |
| Senior | Szneur |
| Serafin | Seraphin, Seraphinus |
| Serafina | Seraphina, Seraphine |
| Seweryn | Severin, Severinus |
| Seweryna | Severine, Severina |
| Siergiej | Siergij, Sergiusz, Sierhij |
| Sosia | Zofia, Zosia, Sosel, Sośka, Szoszka, Zoseł, Zośka |
| Stanisław | Stanislaw, Stanislaus, Stanislav |
| Stanisława | Stanislava, Stanislawa |
| Stefan | Szczepan, Stephan, Stephanus, Sczepan |
| Stefania | Stephania, Stefanie, Stephanie |
| Sulamita | Szulamit |
| Syjona | Cyjona |
| Sylwan | Sylvanus |
| Sylwester | Sylvester, Silvester |
| Syma | Symcia, Symka |
| Symplicjusz | Symplicyusz, Simplizius, Simplicius |
| Szabtaj | Szabsaj, Sabbataj, Szeps, Szepsel, Szabsia |
| Szachne | Schachne |
| Szamaj | Szama, Szame, Schamai |
| Szebach | Szewach |
| Szejna | Szejncia, Szejndel, Szejndla, Scheina |
| Szemaria | Szemarja, Szmera, Szmerek, Szmerke, Szmeryl, Schemaria |
| Szerntob | Szemtow |
| Szewa | Sabcia, Szewcia, Szewka, Schewa |
| Szprynca | Esperanca, Speranca, Szpryncel, Schprintza, Sprince |
| Szulim | Schulim |
| Szymon | Szymek, Szymel, Szymka, Szymko, Szymsze |
| Tabeel | Tawel |
| Tadeusz | Tadeus, Thaddeus, Thadeus, Thaddaeus, Thadaeus, Thadaus, Thaddaus, Thadeusz |
| Tamara | Tamar, Tema, Temeryl, Tozia |
| Tanchum | Tanche |
| Tauba | Tabel, Tobcia, Touba, Tobka, Tusza, Tołba, Tałba |
| Tehyla | Tyła, Tylcia |
| Tekla | Tecla, Thecla, Thekla |
| Telesfor | Telesphor, Telesphorus |
| Teobald | Theobald, Theobaldus |
| Teodor | Theodor, Theodorus, Todros, Teodros |
| Teodora | Theodora |
| Teodozja | Theodosie, Teodozya, Theodosia |
| Teofil | Theophil, Theophilus |
| Teofila | Teofilia, Theophila |
| Teresa | Teressa, Therese, Theressia, Theressa, Teresia, Theresia, Theresie, Theresa, Terese |
| Tertulian | Tertuljan, Trajtel, Traitel |
| Toba | Towa |
| Tobiasz | Tobias, Towija, Towia, Tewek, Tewka, Tobek, Tojwje |
| Tomasz | Thomas, Thomass, Tomas, Thoman, Thomann, Toman |
| Trajtel | Tertulian, Tertuljan, Tratel |
| Tymna | Timna |
| Tymoteusz | Timotheus |
| Tyrca | Tirca, Tercka, Tola, Tyncia |
| Tytus | Titus |
| Ulryka | Ulrica, Ulrike |
| Urban | Urbanus |
| Uri | Urcia, Urek, Urył, Urysz |
| Uriasz | Urjasz, Urija, Urijahu |
| Urszula | Ursula, Orszula, Orsula |
| Uzjasz | Uziasz, Uzja, Uzija |
| Wacław | Waclaw, Wenzel, Venceslaus, Watzlaw, Wencel, Wenthzel, Wenzeslaus, Wenceslaus, Wenceslas, Wencesław, Wencisław, Wiencisław |
| Walenty | Walęty, Valentin, Valentinus, Vallentin, Walentin, Valek, Valeq, Walek, Waleg |
| Walentyna | Valentine, Valentina |
| Waleria | Valerie, Walerja, Walerya, Waleryja, Valeria |
| Walerian | Valerian, Waleryan, Walerjan, Valerianus, Walery |
| Wanda | Vanda |
| Wawrzyniec | Wawrzeniec, Wawrzyn, Laurenty, Lorenz, Laurentius, Lorenc, Lorentz, Laurenz, Laurentz |
| Weronika | Veronika, Veronica, Weronica, Verona, Vera |
| Wiesław | Vieslaus |
| Wiktor | Viktor, Victor |
| Wiktoria | Viktoria, Wiktorya, Wiktoryja, Wiktorja, Victoria, Viktorya |
| Wilhelm | Wilchelm, Guilhelmus |
| Wilhelmina | Wilhelmine, Guilhelmina, Wilchelmina |
| Wincencja | Vincentia, Wincenta, Vincenta, Vinzentia, Vincenta |
| Wincenty | Vincenz, Vincentius, Vincentus, Wicenty, Wincent, Vincens, Vincent, Vicent |
| Wit | Witt, Gwidon, Veit, Vitus, Guido |
| Witalia | Witalja, Wita, Witel, Witia, Wintla |
| Witalis | Vitalis |
| Witold | Vitoldus |
| Władysław | Wladyslaw, Ludysław, Ladislaus, Vladislaus |
| Władysława | Wladyslawa, Ladislava |
| Włodzimierz | Wlodzimierz, Vladimirus |
| Wojciech | Woyciech, Adalbertus, Adalbert, Albert, Albrecht, Voytechus, Vojtechus, Woitek, Wojtek, Voitek, Alberth, Adalberth, Woytek, Woiteck, Woiteg |
| Wolf | Wałk, Welwel, Welwuś, Wewcia, Wolek, Wolke, Wołwysz, Wonia, Wowcia, Wowe, Wowke, Wulf |
| Zachariasz | Zacharyasz, Zachary, Zacharias, Zacharius, Zacharia, Zacharja, Zacharjasz |
| Zacheusz | Zachaeus |
| Załkind | Załe, Zalek, Zalka |
| Zanwel | Zawek, Zawel |
| Zebadjasz | Zebadiasz, Zewadja, Zewadia |
| Zebulon | Zebulun, Zewulun |
| Zeeb | Zeew |
| Zehuba | Zehuwa |
| Zejde | Zajdel |
| Zejlik | Zelka |
| Zelman | Zalman, Załma, Zelma, Zelmanek, Zelmanke, Zelmon |
| Zerubabel | Zerubawel |
| Zewadja | Zewadia, Zwadek, Zwadel |
| Złata | Złota, Złatka |
| Zofia | Sofia, Sophie, Zofija, Zofja, Zophia, Sophia, Sofie |
| Zuzanna | Susanne, Susanna, Susana, Sussana, Sussanna, Szoszana, Zuzia |
| Zygfryd | Siegfried |
| Zygmunt | Siegismund, Sigismundus |
| Zyndel | Zundel |
| Zysa | Zysla, Zysel |
| Zyskind | Zusel, Zuś, Zyske, Zysze |
